امثال شعبية جزائرية

نزولا عند طلب الاخ عمار ارتأيت ان اكتب لكم بعض الامثلة والكلام المأثور باللهجة الجزائرية

كل صباع بصنعة: يقال عن المرأة التي تجيد جميع الاعمال والمواهب من طبخ, حلويات, طرز, خياطة, اقتصاد وثقافة وغيرها وهذا لقب للجزائريات
ضربة بالفاس ولا عشرة بالقادوم: يقال بمعنى اعمل عملا واحدا كبيرا ناجحا ولا تعمل اعمال كثيرة دون فائدة
كب البرمة على فمها تطلع البنت لامها: بمعنى اقلب الطنجرة على فمها تطلع البنت لامها
واش يخرج العروسة من دار بوها: بمعنى صعوبة خروج العروس من بيت ابوها
غدوا الماتش والناس من الشعور تتقاطش: يقال عند مقابلة مهمة في كرة القدم بمعنى غدا المتش والناس تتخانق من شعر الراس
ما تزيدش الطين بلة
الطير الحر ما يتحكمش واذا اتحكم ما يتخبطش: بمعنى الطير الحر في الطبيعة لا يقع في فخ الصيادين واذا وقع لا يتخبط خوفا مثل الطيور الصغيرة بل يبقى رافعا راسه كبرياء , يقال للرجال الثوار بانهم احرار في الجبال وعندما يقعون في قبضة المستعر يرفعون رؤوسهم ويموتون واقفون
كان نجحت يتنجح خائن السوق: بمعنى اذا نجحت ينجح خائن السوق يقال لشخص الذي مهما يبذل مجهود لن ينجح
عائيشة خير من عياش: بمعنى المراة احسن من الرجل في تسيير الامور
اخرج لربي عريان يكسيك: بمعنى اما بنعمة ربك فحدث
الواحد ما يرجعش على الجرة: بمعنى لا تنبش بالماضي وعيش الحاضر بتفائل
طلعوه ينقي عاد يخرط: بمعنى طلع للنخلة لينقي التمر صار يرميه عشوائيا يقال للناس الذين تعطى لهم الفرصة للكلام بموضوع مهم فيخبصو بالحكي
الخبر يجيبوه التوالى: بمعنى الخبر يسمع من طرف الناس التي تحضر بالاخير يقال بمعنى فيما بعد تضهر الحقائق
بعد العشرة يبانو الناس الملاح بمعنى من العشرة تعرف الناس الطيبة
الرجال يموتو واقفين: بمعنى الرجال لا ينحنون ويموتون واقفون كالابطال
يامزوق من برة واش حاللك من داخل: بمعنى يا مزين من برة شلونك من الداخل يعني المظاهر خداعة

انشاء الله يكون عجبكم مجهودي المتواضع

شكرا اخت سمورة المحترمة لبيت الطلب
امثال الجزائرية جميلة كجمال الشعب الجزائري
مثل حلبي
اقلب الجرن على قفاه بيطلع الولد لاأباه
شد البنت من كمه بتطلع لامه
الأرض الواطيةبتشرب ماءه وماء غيره
الولد ولد ولو عمر بلد
عصفور على البركة بيضحك على الناس وهو ضحكة

اهلين اخي عمار انتو اطلبو وانا بنفذ تكرمو والجمال انتو منبعو با اهل الشام وحلب وحمص وكل سوريا الحبيبة

شكرا اخت سميرة
بس شو رايك بالأمثال الحلبية
بينتظر الرد منك

الامثال الحلبية جميلة وخصوصا اللهجة الحلبية كتير بحبها لكن ماهي المواقف التي يقال عندها هذان المثلان

الأرض الواطيةبتشرب ماءه وماء غيره
عصفور على البركة بيضحك على الناس وهو ضحكة

اخت سميرة تحياتي الك
الارض الواطية معناها الارض المنخفضة التي تشرب وتاخذ كل شي من الماء النازل ( يعني تأخذ حصتها وحصة غيرها )
العصفور الصغير جدا حجمه بحجم اصبع اليد لما بيقف على البركة اي بركة الماء بيضحك على الناس
وهو شكلو بيضحك كونه حجمو صغير

ماني جميلة اعجبتني جدا وكلام مأثور الكلام الحلبي

ساضيف للك قولين جزائريين
عند الخايبة تلقاي السحور: بمعنى عند المراة الساذجة تلقى السحور قول بمعنى المسخرة يقال عندما تطلب شيء من شخص وهو مو قادر ينفذو

حوز الشرق لا يحوزك: بمعنى اذهب للشرق قبل ان ياتي اليك مثل قديم ساتي يوم ستكون بلاد المشرق المسيطرة على الوطن العربي وسيقوم الجهاد لللك اذهب للشرق يا ابن المغرب قبل ان ياتي اليك

تقبل تحياتي الخالصة للك ولاهل حلب

وتحيات الى جميع شعب الجزائر

وتحية خاصة الىىىىىىى

اهالي مدينه بسكره

واهالي بسكرة بيبعتوللك الف وردة اللك عمار

ورد @ وفل @ وياسمين @
الى كل اهالي بسكرة

كل الورد والفل والياسمين وحلا الدنيا لاهالي حلب تسلمولي

حلا العالم كلو الى اهالي بسكره

ومن اهالي حلب الشهباء باقة ورد

لاهل الورد الشعب الجزائري

غمرتنا بلطفك وزوقك عمار تسلوملي يا اهل حلب الله يفرح ايامكم

يسلم قلبك ياأخت سميرة

» امثال وحقائق ونصائح من وحي الواقع
» القذافي يشارك في تظاهرة شعبية لإسقاط حكومته
» الخطأ " مقتل ثلاثة أشخاص في حمص برصاص لجنة شعبية لحفظ الأمن
» مشاركة حاشدة لفعاليات شعبية وأهلية برفع علم للوطن بطول 1000 متر في مصياف دعماً لبرنامج الإصلاح الشامل
» فعاليات وهيئات شعبية في المحافظات السورية تطلق عددا من الحملات الوطنية دعما لصمود الجيش وبرنامج الاصلاح