كلمات انكليزية ذات اصل عربي
هي مجموعة من الكلمات التي دخلت من اللغة العربية مباشرة الى الانكليزية او من العربية الى لغات اخرى ومنها الى الانكليزية
وبعضها كذلك ليس عربي الاصل بل قد يكون فارسي او اغريقي ثم دخل الى العربية ومنها الى الانكليزية واليك بعضا منها :
1- Admiral أمير البحار دخلت من صقلية ثم الى ايطاليا وفرنسا ثم الى الانكليزية في القرن 14.
2- Adobe الطوب دخلت الى الاسبانية ثم الى الانكليزية وذلك في المكسيك.
3- Albatross القطرس -الغطاس "نوع من الطيور الذي يمكنه الغوص" وكذلك دخل الى الاسبانية Alcatraz .
4- Alchemy – chemistry الكيمياء ويعتقد انها اغريقية الجذور.
5- Alcohol الكحول " الخمر".
6- Alcove القبة وفي الاسبانية alcoba .
7- Alembic الانبيق وهو أداة تقطير وهي ذات أصول اغريقية.
8- Alfalfa الفصفصة ودخلت للاسبانية ثم الانكليزية.
9- Algebra علم الجبر الذي وضعه الخوارزمي .
10- Algorithm الخوارزمية من اسم الخوارزمي واستخدمت في العربية للدلالة على نظام العد العشري.
11- Alidade العضادة هي أداة مساحية.
12- Alizarin العصارة وهو أصل محتمل.
13- Alkaline القلي "اساس في الكيمياء عكس حمضي"
14- Amber العنبر وهي مادة شمعية تنتجها الحيتان.
15- Anil –aniline صبغة اللون النيلي ويعتقد انها دخلت الى العربية من الفارسية او السنسكريتية.
16- Apricot البرقوق " المشمش".
17- Arsenal دار الصناعة حيث استخدم العرب هذا الاسم في البداية لتسمية اماكن صناعة الاسلحة.
18- Artichoke الخرشوف وهو نبات معروف.
19- Assassin حشاشين وتعني قاتل في الانكليزية.
20- Attar عطر – رائحة – عبق .
21- Aubergine باذنجان وهي من أصل سنسكريتي.
22- Azimuth السموت –اتجاهات-مسارات- واستخدمت في علم الفلك.
23- Azure لازوردي-لون السماء واطلق في البداية على اسم حجر الفيروز lazurite الذي شاهده العرب في افغانستان وسموه كذلك لأنه أزرق .
يتبع......
موضوع: كلمات انكليزية ذات أصل عربي "1" 
الأربعاء يناير 05, 2011 1:43 pm
